Ben Spanbock
  • Home
  • Course Pages
  • Contact

The Digital Ramona Project:

Picture
Picture

Students Projects: Project Options
Project Cover Sheet Questions (sign-in required)



Picture
Picture
The "Ramona" Audio Archive Page
                     "Ramona" As Sung by Dolores del Rio
I wander out yonder o'er the hills
Where the mountains high
Seem to kiss the sky
Someone is out yonder, o'er the hills
Waiting patiently, Waiting just for me

Ramona, I hear the mission bells above
Ramona, they're ringing out our song of love
I press you, caress you, and bless the day you taught me to care
To always remember the rambling rose you wear in your hair

[Chorus x2]
Ramona, when day is done you'll hear my call
Ramona, we'll meet beside the waterfall
I dread the dawn when I awake to find you gone
Ramona I need you my own

                  "Ramona" Cantada por Esmeralda
Esta canción la inspiraste tu
Eres la ilusión  de mi corazón
Esos tus ojos de un raro azul
Son la eternal luz de mi devoción
Ramona, eres toda mi obsesión
Ramona, tu formaste mi pasion
Yo quiero que sepas que solo vivo yo para ti
Prefiero mi vida morir si no has de ser para mi

[Chorus x2]
Ramona ya no me hagas padecer
Ramona no atormentas mas mi ser
Mi fe, mi amor, mi todo ya te lo entregue
Ramona mi vida eres tu

                             "Ramona" Traducido por Manuel
Yo ando, más allá de las colinas,
Donde las montañas, altas,
parecen besar el cielo
Alguien anda más allá de las colinas
Esperando pacientemente, esperándome a mí

Ramona, oigo las campanas de la Misión
Ramona, están tocando nuestra canción de amor,
Te aprieto, te acaricio, y bendigo el día en que me enseñaste a querer
A siempre recordar la rosa traviesa que en tu cabello anda

[Chorus x2]
Ramona, cuando el día culmine oirá
Ramona, nos encontraremos allí por la catarata
No quiero que llegue el amanecer en que te encuentre desaparecida
Ramona, necesito que mía seas

                           "Ramona" Translated by Yselia 
You inspired this song
You are the illusion of my heart
Those, your eyes, of a rare blue
Are the eternal light of my devotion
Ramona you are my obsession
Ramona, you formed my passion
I want you to know that I only live for you
I prefer, my life, to die if you’re not going to be mine

[Chorus x2]
Ramona, do not make me suffer anymore
Ramona, do not torment my being,
My faith, my love, My everything I gave to you
Ramona, my life, it is you


Jaeshon
                "Ramona: Through the Eyes of Margarita, the Grotesque"             


Sidney
"Why I Hate Senora Moreno"
Jamie
"The Ramona Project"
Powered by Create your own unique website with customizable templates.